[English]
[­º­¶]

[³Ì·s¤º®e]
[¤µ¤é¦èÂÃ]
[¦W¤H¶c¨Æ]
[­·«U¥Á±¡]
[¤p¬G¨Æ]
[©v±Ð«H¥õ]
[ÆW°Ï¬¡°Ê]
[¶lÁÊ®ÑÄy]
[¯d¨¥Ã¯]

[ºô¸ô¸ê·½]
[¤Hª«¤¶²Ð]
[»y·J]
[¤¤­^¦WÃã]
[
¦n®Ñ±ÀÂË]
[°Ò¹F©Ô¦¨­û]

¨Ó«H«ü±Ð, ½Ð±H¹q¤l¶l¥ó: mandala
@kalachakra.org

¦èÂÃ
°Ò¹F©Ô
mandala Åwªï©M§Ú­Ì¤@°_ÃöÃh¦èÂêº¤å¤Æ¡N¤H¥Á¡N»P¤g¦a

´åªª©Î¹A¯Ñ

Sun-Inn Shih µÛ
¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë
­^¤åª©



§Ú·Q¤F¥b¤Ñ¤£ª¾¦p¦ó¶}©l¼g³o­ÓÃD¥Ø¡C¦b¦èÂ꺪À·|ùعA¤H©Mªª¤H ¨Ã¨S¦³©úÅã±oªº¬É½u¡A¦³©Ð¦³¦aªº¯Â¹A¤H©MÀH¯ó¦Ó©~ªº¯Âªª¤H©~©ó ¤Ö¼Æ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤Ï¦Ó¬O¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡ªº¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¤@­Ó¯ÑºØªº¹A¤H¦b®L¤Ñ¸Ì¥i¯àÂ÷¶}®a¤H¡A¦Û¤v·h¨ì¤@ ­Óªª°Ï©ñªª¡A¥V¤Ñ¸Ì¦A·h¦^¥Ð°Ïªº¤j³Á¥Ð©M¤p¦Ì¥ÐÃä¡C¤]¥i¯à¬O¥Ð ¦aªþªñ´N¦³¯ó㾡A¨º»ò¥L¥i¥HÀH©u¸`©ñªª©Î¤U¥Ð¡C

®É±`¤@±Ú¤H¤À¦¨¨â¶¤¡A¯bªªªº®L©u¥X»·ªù´åªª¡A¥V©u¦^¨ì±Ú¸Ì¹L¥V¡C ¦³®É¨â¶¤¤H¥V®L¥æ´«¨­¤À¡A¤@¶¤¤H¥V¤Ñ¥X¥h©ñªª®L¤Ñ¦^¨Ó¡A¥t¤@¶¤ ¤H®L¤Ñ¥X¥h©ñªª¥V¤Ñ¦^¨Ó¡C³o¨Ç§Î¦¡¦p¦P¦èÂ꺮ð­Ô¤@¯ë¦h¤¸¤Æ¡C

¦w¦h¬Ùªº©~¥Á¦³¯S©wªº´åªª°Ï©M¥V¤Ñªº¦í³B¡A®L¤Ñ±Ú¤H­Ì´²©~¦U¦a¡A ¥V¤Ñ¦A¦^¥V©~¶°¦X¡C

¥Ñ©ó¹Aªª§t½kªº¬É½u¡A¥L­Ì¤§¶¡±µÄ²ÀWÁc¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ¥ç¹A¥çªª¡A ¤£µM¤]¦³¿ËªB¦n¤Í±q¨Æ¥t¤@¤è¡C

¦èÂæh¼Ë¤Æªº¤g¦a©M®ð­Ô¬O³y¦¨³oºØªÀ·|ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C¥V¤Ñ¤s °Ï»Å´H¡A¦ý¬Ö¦a©M¥­­ì«o¥Ñ©ó¤é®Í¡A¤Q¤À·Å©M¡C¨Fºz¸Ìªººñ¬w¥R¨¬¡A ¬O·¥¦nªº©ñªª¦a¡CªÎ¨Uªºªe¨¦³Ì§Q©ó¤j³Á¡A©ó¬O¤j³Á¦¨¬°¦èÂÃ¥D­n ½\³¡C¦èÂêºÀô¹Ò¤£¾A¦X½_¦Ì¡A¦ý¬O«o¦X©y¤p¦Ìªº¹A§@¡C

¦èÂäH®É±`¾E²¾¡C¶Q±Ú­Ì¦h¬O¾Ô¤h¤§«á¡A¥L­Ì¾E©~©ó¦U»â¦a¤§¶¡¡A «Ü¤Ö¤[©~¦b¥Û¬äªº«°³ù¸Ì¡A¤j¦h®É­Ô¦í¦b¥|©P¥Ñ¤ìºj©M¤ì¬]³ò°_ªºÀç±b¡C ¥X®a¤H´å¾Ç©ó¼q¦t¤§¶¡¡Cµ½¨k«H¤k­Ì´Â¸t¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¤£ ½×¥L­Ì¬O±q¨Æ¤°»ò¦æ·~¡A¦èÂäH¦³¦æ¹M¤Ñ¤Uªº¤Ñ©Ê¡C


°Ñ¦Ò¤åÄm

  1. Stein R.A. Tibetan Civilization, Standford University Press. 1972.